Nhà họ Thẩm có hai nữ nhi cùng mang mệnh Phượng Hoàng.

Đích tỷ chọn làm Hoàng hậu của bản quốc, ta đành phải sang nước Bắc Địch làm Hoàng hậu.

Sau khi vào cung, tỷ ấy không được Hoàng thượng yêu thích, sống trong cảnh cô quạnh thê thảm.

Ngược lại, ta được Bắc Địch vương sủng ái vô biên, người đời ngưỡng mộ chúng ta như một cặp đôi thần tiên.

Nghe tin ta nhớ nhà, Bắc Địch vương tự mình hộ tống ta về Thượng Kinh.

Đích tỷ ghen ghét không nguôi, tìm trăm phương ngàn kế chuốc cho ta một ly rượu độc.

Ta chết thảm trong cảnh ruột nát gan tan.

Sau khi ta chết, Bắc Địch vương đau đớn khôn xiết, thề bắt Đại Hạ phải trả giá.

Hoàng thượng lập tức đem đích tỷ ra ngũ mã phanh thây.

Tỷ ấy đến chết vẫn gào lên không phục!

Lần nữa mở mắt, ta đã quay về ngày phụ mẫu thương lượng chuyện hôn sự của hai nước.

Đích tỷ giành nói Bắc Địch khí hậu giá lạnh khắc nghiệt, tỷ ấy không nỡ để ta chịu khổ nên sẽ đi thay.

Ta chỉ ngoan ngoãn vâng lời, nói nghe theo sắp xếp của tỷ.

Tỷ ấy vẫn chưa biết, thứ đáng sợ nhất ở Bắc Địch không phải là khí hậu.

Ngủ cùng sói ngay đêm đầu tiên… đó mới chỉ là bắt đầu.